If you’re searching for ways to keep the momentum from International Women’s Day alive, director Tiffany Shlain has a plan. The creative vision behind 2016’s documentary, “50/50,” which examines the often-neglected history of women trailblazers and outlines key reforms for building a more equal future.